Prochain arrêt : Les Escoumins. Là, on ne pouvait pas rêver mieux comme halte. La borne se situe dans le stationnement de la Poissonnerie des Escoumins (Pêcherie Manicouagan). C'est tu pas merveilleux la vie! Guédille au crabe, homard ou crevette fraiche, Fish and chips de morue, coquille St-jacques, Tartare 2 saumons, filet de saumon BBQ ou à l'érable, etc. etc. « C'est trop merveilleux la Côte-Nord papa »! Ma fille adore le poisson et les fruits de mer. La joie avec cette borne électrique rapide c'est aussi qu'elle se situe juste à côté de la rivière des Escoumins et d'une petite plage de roche qui donne une vue imprenable sur la baie, la marina et le village. Encore une surprise! Bon, il faut quand même poursuivre notre route au moins jusqu'à la prochaine borne. Pour nous, ce sera Forestville.
Le voyage où l'on s'arrête, c'est aussi le voyage où l'on fait des rencontres, souvent à l'improviste. En attendant la recharge à Forestville, voilà tu pas deux sympathiques cyclistes équipés pour une longue aventure. Elles montent la côte à notre rencontre. « Tu vois ça, ma fille, c'est du courage. » Eh bien, ces deux cyclistes se sont arrêtés à la halte touristique où nous étions. J'ai pu apprendre que c'était une mère et sa fille partie de Trois-Pistole pour monter à Baie-Comeau à vélo. Wow! Ça, c'est fort. Une fois rechargé, nous sommes maintenant prêts pour atteindre notre destination : Baie-Comeau!
The journey where you stop is also the journey where you make encounters, often unexpectedly. While waiting for the recharge in Forestville, wouldn't you know it, there were two friendly cyclists equipped for a long adventure. They're riding up the hill to meet us. "You see that, my daughter, that's courage." Well, these two cyclists stopped at the tourist stop where we were. I learned that it was a mother and her daughter who set off from Trois-Pistoles to ride to Baie-Comeau. Wow! That's impressive. Once charged, we are now ready to reach our destination: Baie-Comeau!
